Gasteinbilder . Dokumentation

Dr. Pröll im Wildbad Gastein

» Homöopathie . Urkunde «

Homöopathie, Urkunde Dr. Pröll Bildnachweis: Otto Franzius - Urkunde Dr. Pröll, 1850
Dokumentbesitz : Dr. med. Christian Pröll, Linz

Q. D. B. V.
Medicorum Homöopathicorum Societas,
CONDITA ANHALTIN.COTHENIS DIE X MENSIS AUGUSTI MDCCCXXIX,
ET RENOVATA MAGDEBURGI DIE X MENSIS AUGUSTI MDCCCXLIV
VIRUM Experientisimum
Gustavum Pröll Gasteins
Medicinae et Chirurgiae Doctorum
IN SOCIORUM NUMERUM COOPTAVIT IDQUE HIS LITTERIS

lipsiae die, 10. junii MDCCCI.

Bild und folgende Übersetzung von
Herrn Otto Franzius, Bad Zwischenahn (D)

Q. D. B. V. = Quod Deus Bene Vertat (Was Gott zum Guten wenden möge)
Die Gesellschaft der homöopathischen Ärzte,
gegründet im anhaltinischen Köthen am 10.Tag des Monats August 1829,
und erneuert in Magdeburg am 10.Tag des Monats August 1844,
hat den höchst erfahrenen
Herrn Gustav Pröll aus/in Gastein,
Arzt/Doktor der Medizin und Chirurgie,
unter die Zahl/Schar der Mitglieder aufgenommen und dies durch diese Urkunde,
die durch ihr (= der Gesellschaft) Siegel beglaubigt ist, bekannt gemacht.
Leipzig, am Tag (des) 10. Juni 1850.